2009年10月18日 星期日

Do As Infinity - Desire ver. final live



作詞:D.A.I
作曲:D.A.I
歌手:D.A.I

因為avex把大部分的MV都要求停用嵌入功能,所以我放了Final演唱會得版本上來,想看原版MV可以到avex channel找裡面有很多或是直接到這邊

歌詞

愛しく強く 抱きしめて染め變えてあげる
    用力的愛你  緊緊擁抱讓你染上我的色彩
激しく高く 燃え上がる 戀心よ
    激情而高昂 一片相思雄雄燃燒
I believe in desire


靜かにカギをかけて 遠ざかる靴音
    靜靜的鎖上門 你的腳步聲漸遠
無意味なやさしさだけ ソファーで感じている
    躺在沙發上中感受 你那毫無意義的溫柔
そう朝日が來て 何もなかったみたいに
    然後黎明來到 彷彿一切都不曾發生
會えない時間だけを また刻み始めるよ
    只有無法相聚的時間 又在分分秒秒的走

   
約束も現在も 君に求めない
    我不向你要求承諾與現在
誰かのぬくもりわかっている
    我知道那是屬於誰的溫暖

   
愛しく深く 抱きしめて染め變えてあげる
    用力的愛你  緊緊擁抱讓你染上我的色彩
美しくョく 薔薇のように儚きもの
    絕美的綻放 如薔薇般的虛渺夢幻
I believe desire

   
今まで過ちさえ知らずに來た私
    過去我從不知道什麼是犯錯
今では君の胸で眠りについた私
    如今我靜靜安睡在你的懷中

   
真夜中のコール とまどい隱せない
    午夜的電話鈴聲 掩藏不住的張惶失措
誰かの言葉に怯えていた
    只害怕聽到某人的一句話


今すぐ早く 抱き寄せて暖めてあげる
    現在立刻 讓我給你擁抱讓你溫暖
偽りのリングよりずっと確かなもの
    這遠比虛假的戒指更實在
I believe in desire


ささやく聲と手を重ね離れられずいた
    耳邊細語雙手相疊難捨難分
寄り添う二人は夜明けを憎んでいた
    倆人依偎只恨晨曦將臨


愛しく強く 抱きしめて染め變えてあげる
    用力的愛你  緊緊擁抱讓你染上我的色彩
激しく高く 燃え上がる 戀心よ
    激情而高昂 一片相思雄雄燃燒
I believe in desire

0 意見:

張貼留言